🌀
Menginisialisasi NihongoRoute
nigeru
Melarikan diri, kabur, menjauh (misalnya dari bahaya), kabur, keluar, meninggalkan (misalnya pasangan), berlindung, menghindari (pertanyaan, tanggung jawab, dll.), menghindar, mengelak, menghindar, mundur, menang tanpa disusul, menahan pesaing lain (sampai garis finis), mempertahankan keunggulan (dan menang), lolos (dari panas, gas, dll.), bocor (misalnya aroma), hilang (misalnya rasa), gagal mempertahankan postur ideal.
"Saat ada hal NGERI (ni-ge), kamu pasti ingin KABUR (ru)."
Kamu pakai kata ini untuk kabur dari situasi buruk, bahaya, atau tanggung jawab. Gunakan partikel から (kara) untuk menunjukkan hal yang kamu hindari.
猫が逃げました。
Neko ga nigemashita.Kucingnya sudah kabur.
現実から逃げてはだめだ。
Genjitsu kara nigete wa dame da.Jangan lari dari kenyataan.
王手をかけられたほうは、玉を逃げるなどの方法で王手を防がねばなりません。
Pemain yang diancam harus menemukan cara agar raja dapat lolos dan memblokir ancaman tersebut.
まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。
Ini seperti tikus yang meninggalkan kapal yang tenggelam.
彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
Seolah ingin melarikan diri, dia meninggalkan lorong sayuran dan pergi ke bagian daging.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.