🌀
Menginisialisasi NihongoRoute
mukaeru
Keluar untuk bertemu, menerima, menyambut, memberi salam, menyapa, memanggil, mengundang, menerima (misalnya sebagai anggota kelompok atau keluarga), mengambil (misalnya seorang istri), mencapai (waktu tertentu, titik dalam hidup seseorang, dll.), memasuki (fase baru, era baru, dll.), mendekati (misalnya kematian)
"Bayangkan muka Eru (muka-eru) yang tersenyum lebar saat menyambut sahabatnya datang."
Kamu bisa pakai kata ini dengan partikel を saat menyambut tamu, menjemput seseorang, atau memasuki momen baru seperti tahun baru.
空港で友人を迎える。
Kūkō de yūjin o mukaeru.Menjemput teman di bandara.
笑顔で新年を迎えよう。
Egao de shinnen o mukaeyō.Mari kita sambut tahun baru dengan senyuman.
将来、いつかコンピューターが文学作品の翻訳に着手するようになれば、われわれが知るような文学は最期を迎えることになるだろう。
Suatu hari nanti, ketika komputer mulai menerjemahkan karya sastra, maka itu akan menjadi akhir dari sastra seperti yang kita kenal.
ジェーンを出迎える事はわくわくします。
Sangat menyenangkan menyambut Jane.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.