🌀
Menginisialisasi NihongoRoute
atari
(di) lingkungan sekitar, lingkungan, dekat, di sekitarnya, di sekitar, atau di dekatnya, misalnya, katakanlah, seperti
"Ingat game **Atari**? Bayangkan kamu main game **Atari** bersama anak-anak di **sekitar** lingkungan rumah."
Tunjuk area umum sekitar tempat atau waktu. Tempel langsung setelah kata benda tempat atau pakai partikel 'no'.
この辺りは夜になると静かになります。
kono atari wa yoru ni naru to shizuka ni narimasu.Area sekitar sini jadi sunyi saat malam.
駅の辺りでご飯を食べましょう。
eki no atari de gohan o tabemashou.Ayo makan di sekitar stasiun.
あの、私、残念ですが小用が御座いますので、この辺りで失礼致しますね。
Ah, sayangnya ada urusan kecil yang perlu saya selesaikan, jadi saya permisi dulu.
予鈴だ。校門の辺りにいた生徒たちが一斉に足を速める。
Itu bunyi bel kelas. Para murid yang tadi berdiri di sekitar gerbang sekolah mempercepat langkah mereka secara serentak.
花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
Saat suara letupan kembang api berhenti, tiba-tiba suasana di sekitarku menjadi sunyi. Aroma mesiu entah bagaimana membuatku merasa sentimental.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.