🌀
Menginisialisasi NihongoRoute
ayamaru
membuat kesalahan (dalam), melakukan kekeliruan, melakukan sesuatu dengan tidak benar, berbuat salah, keliru, tidak benar, palsu, salah paham, menyesatkan, membelokkan, menuntun ke jalan yang salah
"Bayangkan 'Ayah marah' (aya-maru) karena kamu melakukan kesalahan fatal dalam menentukan pilihan."
Kata ini digunakan saat kamu salah mengambil keputusan, tindakan, atau arah. Biasanya berpasangan dengan partikel を untuk menunjukkan hal yang salah diputuskan.
進路を誤る。
shinro wo ayamaru.Salah memilih jalur hidup/karir.
判断を誤ると、大きな損失になる。
handan wo ayamaru to, ookina sonshitsu ni naru.Jika salah mengambil keputusan, akan mengakibatkan kerugian besar.
多弁の人は多く誤る。
Orang yang banyak bicara, banyak pula yang berbuat salah.
好奇心は身を誤る。
Rasa ingin tahu membunuh kucing.
一歩誤るとせんじんの谷だ。
Satu langkah lagi, dan Anda akan jatuh ke jurang.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.