🌀
Menginisialisasi NihongoRoute
kaishaku
interpretasi, penjelasan, pembacaan, konstruksi
"Ingat 'KAI' (kayak) dan 'SYAKU' (saku). Kayak ada sesuatu di dalam saku, kamu mencoba meraba dan menginterpretasikan benda apa itu."
Kata ini digunakan saat kamu mengartikan atau memahami suatu situasi, pernyataan, atau karya seni. Sering dipakai bersama partikel 'o' (を) menjadi 'o kaishaku suru' (menginterpretasikan).
彼の言葉をどう解釈すればいいですか。
Kare no kotoba o dō kaishaku sureba ii desu ka.Bagaimana sebaiknya aku menginterpretasikan kata-katanya?
人によって憲法の解釈が異なる。
Hito ni yotte kenpō no kaishaku ga kotonaru.Interpretasi konstitusi berbeda-beda tergantung orangnya.
as may be の文法解釈を教えてください。
Tolong jelaskan tata bahasa dari 'as may be'.
このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
E-zine ini ditujukan bagi mereka yang, tanpa terpengaruh oleh bujukan industri bahasa modern, sangat percaya bahwa metode pembelajaran tradisional berupa analisis tata bahasa adalah cara yang tepat.
彼の発言は他に解釈のしようがない。
Pernyataan-pernyataannya tidak memungkinkan interpretasi lain.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.