🌀
Menginisialisasi NihongoRoute
kiyaku
perjanjian, aturan, kode, protokol, konvensi, peraturan internal
"Ingat **Ki**ra-kira kamu **Yaku** (yakin) sudah baca **perjanjian** ini?"
Gunakan kata ini untuk aturan resmi organisasi, komunitas, atau aplikasi. Sering dipakai dalam gabungan kata 利用規約 (syarat dan ketentuan penggunaan).
利用規約に同意してください。
riyou kiyaku ni doui shite kudasai.Harap setujui syarat dan ketentuan penggunaan.
規約を守らないと退会になります。
kiyaku o mamoranai to taikai ni narimasu.Jika tidak mematuhi peraturan, kamu akan dikeluarkan dari keanggotaan.
新しい規約は全会一致で承認された。
Peraturan baru tersebut telah dikonfirmasi oleh seluruh komite.
わたしたちの会社はマンモス会社で、繁雑な面を少くし能率を上げるために、改正あるいは撤廃すべき規則とか規約がいくつかある。
Perusahaan kami adalah perusahaan raksasa, dan ada beberapa aturan dan regulasi yang perlu direvisi atau dicabut untuk mengurangi birokrasi dan meningkatkan efisiensi.
会社の利用規約を作成する際は、弁護士にご相談ください。
Harap berkonsultasi dengan pengacara saat membuat ketentuan layanan perusahaan Anda.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.