🌀
Menginisialisasi NihongoRoute
keikoutou
lampu neon, cahaya neon, orang yang lambat bereaksi, seseorang yang lambat memahami sesuatu
"Bayang **Kei** (nama orang) tabrak **ko**tak **to**ples di bawah **lampu neon**."
Arti harfiah lampu neon. Dipakai juga ejek orang lambat paham, mirip neon tua berkedip lama sebelum menyala.
蛍光灯がチカチカしているから、交換してください。
keikoutou ga chikachika shite iru kara, koukan shite kudasai.Lampu neon berkedip-kedip, tolong diganti.
彼は蛍光灯だから、理解するのに時間がかかる。
kare wa keikoutou dakara, rikai suru no ni jikan ga kakaru.Dia lambat tanggap, butuh waktu untuk paham.
ハリーは本当に蛍光灯だね。
Harry sangat lambat dalam memahami sesuatu.
蛍光灯がチカチカしてるな。新しいのと交換しないとダメかな。
Lampu neon ini mulai berkedip-kedip. Kita harus menggantinya.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.