🌀
Menginisialisasi NihongoRoute
me
tunas, pucuk, kuncup, cakram perkecambahan (pada telur)
"Bayangkan matamu (ME-mperhatikan) tunas kecil yang baru tumbuh dari tanah."
Kata ini sering dipasangkan dengan partikel が (ga) dan kata kerja 出る (deru) menjadi 芽が出る (tunas tumbuh). Kamu juga bisa pakai kata ini secara kiasan untuk menggambarkan harapan atau ide yang mulai berkembang.
植木鉢から芽が出た。
uekibachi kara me ga deta.Tunas telah tumbuh dari pot tanaman.
この木の芽はまだ小さい。
kono ki no me wa mada chiisai.Pucuk pohon ini masih kecil.
春、カキの新芽がふき出したころのことを思うとすばらしい。
Sungguh menyenangkan membayangkan musim semi, ketika tunas-tunas baru pohon kesemek bermunculan.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
Tak perlu diragukan lagi bahwa pada saat itu, tumbuhlah persahabatan yang melampaui hubungan guru dan murid di antara mereka berdua.
ビールは麦芽の含有量によって課税されるから、発泡酒の方が安いんだよ。
Bir dikenakan pajak berdasarkan kandungan maltnya, jadi bir dengan kandungan malt rendah lebih murah.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.