🌀
Menginisialisasi NihongoRoute
jiman
kebanggaan (atas prestasi, harta benda, dll.), pujian diri, membual
"Asosiasi: **Ji**ka **man**usia suka pamer, itu **jiman**."
Pakai buat pamer prestasi atau barang. Gabung の sebelum kata benda. Tambah する jadi kata kerja pamer.
彼は新しい車を自慢している。
kare wa atarashii kuruma o jiman shite iru.Dia sedang memamerkan mobil barunya.
これは私の自慢の料理です。
kore wa watashi no jiman no ryōri desu.Ini masakan kebanggaanku.
自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
Saya tidak ingin menyombongkan diri, tetapi nilai rapor saya untuk mata pelajaran tata boga tidak pernah lebih baik dari 3. Dari skala 10, tepatnya.
まあその、自慢できる事でもないんだけど。というか、臆面もなく吹聴できる話でもない。
Yah, maksudku, itu bukan sesuatu yang bisa kubanggakan. Bahkan, itu bukan sesuatu yang bisa kubicarakan di depan umum tanpa rasa malu.
父は車の無事故を自慢している。
Ayahku membanggakan fakta bahwa dia tidak pernah mengalami kecelakaan lalu lintas.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.