🌀
Menginisialisasi NihongoRoute
koshi
punggung bawah, pinggang, pinggul, daerah lumbar, tubuh (rambut, mi, kertas, dll.), daya tahan, pegas
"Bayangkan naik **KO**ksi (**KOS**an) **SI**pit, pinggang (**koshi**) jadi pegal."
Gunakan 腰 untuk area pinggang atau punggung bawahmu. Biasa muncul bersama partikel が atau を seperti pada frase 腰が痛い (sakit pinggang).
最近、腰が痛いです。
saikin, koshi ga itai desu.Akhir-akhir ini pinggangku sakit.
重い荷物を持ち上げて腰を痛めました。
omoi nimotsu o mochiagete koshi o itamemashita.Pinggangku cedera karena mengangkat barang berat.
なによ！出来ないの？この度胸なし！腰抜けッ！
Apa? Kamu tidak bisa melakukannya? Dasar pengecut! Penakut!
盛大な溜息をつきながら、テーブルの上にどさどさとパンを置き、椅子にどっかりと腰掛ける。
Sambil menghela napas panjang, aku meletakkan roti di atas meja dan menjatuhkan diri ke kursi.
政府は及び腰と言われないようなしっかりとした対応を見せてほしい。
Saya ingin pemerintah merespons dengan tegas agar tidak terlihat pengecut.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.