🌀
Menginisialisasi NihongoRoute
nou
bakat, karunia, fungsi, noh (teater)
"Bayangkan orang punya bakat (能 - nou) luar biasa sampai kamu berteriak 'NO!' karena tidak percaya."
Kata ini jarang berdiri sendiri untuk arti 'bakat', lebih sering jadi bagian kata majemuk seperti 能力 (nouryoku). Jika berdiri sendiri, biasanya merujuk pada teater tradisional Noh.
能ある鷹は爪を隠す。
Nou aru taka wa tsume wo kakusu.Orang yang benar-benar berbakat tidak suka memamerkan kemampuannya.
祖母は能を見るのが好きだ。
Sobo wa nou wo miru no ga suki da.Nenekku suka menonton teater tradisional Noh.
彼はすぐれた能力をもっていた。
Bakatnya sangat luar biasa.
ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
Pengetahuan Paul tentang pembukuan kreatif telah menjadi rahasia kemampuannya untuk mendapatkan semua staf yang dibutuhkannya.
あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
Jika Anda terlalu bergantung pada tim, hal itu dapat mengurangi naluri kompetitif individu Anda.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.