🌀
Menginisialisasi NihongoRoute
taeru
untuk menanggung, untuk berdiri, untuk bertahan, untuk bersabar, untuk mendukung, untuk melawan, untuk berani, untuk layak, untuk setara dengan
"Ingat saja: Kamu harus kuat TAhankan Ember RUsak (Ta-e-ru) agar airnya tidak habis, sama seperti kamu harus bertahan menahan beban."
Kata ini digunakan saat kamu harus menahan rasa sakit, penderitaan, atau tekanan fisik dan mental. Biasanya dipasangkan dengan partikel に untuk menunjukkan hal yang sedang kamu tahan.
痛みに耐える。
itami ni taeru.Menahan rasa sakit.
辛い練習に耐えて、ついに優勝した。
tsurai renshuu ni taete, tsui ni yuushou shita.Setelah bertahan melalui latihan yang berat, akhirnya berhasil menang.
長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
Mereka hidup mewah begitu lama, dan sekarang mereka tidak bisa menyesuaikan diri dengan kehidupan sederhana tanpa kemewahan.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.