🌀
Menginisialisasi NihongoRoute
hako
kotak, wadah, peti, paket, kemasan, peti kayu, gerbong (kereta api, dll.), wadah shamisen, shamisen, gedung publik, gedung komunitas, pria yang membawa shamisen geisha, wadah untuk kotoran manusia, feses (tinja), meja untuk kotak (atau benda yang dikemas dalam kotak)
"HAKO: HAncur KOtak. Kotak ditendang sampai hancur."
Merujuk kotak fisik segala ukuran. Sering pakai partikel に untuk masukkan barang, atau から untuk keluarkan barang.
この箱の中に何が入っていますか。
Kono hako no naka ni nani ga haitte imasu ka?Ada apa di dalam kotak ini?
荷物を箱に詰める。
Nimotsu wo hako ni tsumeru.Memasukkan barang-barang ke dalam kotak.
おやまあ、なんて大きな箱なの。
Ya ampun, kotak sebesar apa ini!
「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
"Apa ini? Persembahan?" "Benar. Masukkan ke dalam kotak persembahan ini ... dan tarik tali ini."
輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。
Kotak itu hancur selama pengiriman dan isinya berhamburan keluar.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.