🌀
Menginisialisasi NihongoRoute
haretsu
pecah, retak, ledakan, kegagalan (pembicaraan, negosiasi, dll.), putusnya hubungan
"HA-RE-TSU: HArus REla ban meleTup (pecah)."
Gunakan untuk benda fisik pecah seperti balon, atau hal abstrak gagal seperti negosiasi. Tambah する jadi kata kerja.
風船が破裂した。
fūsen ga haretsu shita.Balon pecah.
交渉が破裂した。
kōshō ga haretsu shita.Negosiasi gagal.
地震のため水道の本管が破裂した。
Pipa air utama pecah akibat gempa bumi.
水道管が凍って破裂したんです。
Pipa air membeku lalu pecah.
フレッドには忍耐心というものがまるでないから、彼のカンシャク玉を破裂させるのはわけもない。
Fred memiliki kesabaran yang sangat minim, dan tidak butuh banyak hal untuk membuatnya marah.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.