🌀
Menginisialisasi NihongoRoute
joukyou
keadaan, situasi, kondisi, keadaan
"Bayangkan kamu pergi ke Johor (Jo) bareng temanmu Kyo (kyo) buat memantau 'situasi' di sana."
Kata ini dipakai buat ngejelasin situasi atau kondisi objektif di sekitar kamu. Biasanya sering dipasangkan sama partikel seperti 'ni yotte' (tergantung situasi) atau kata kerja 'kawaru' (berubah).
状況が変わりました。
Jōkyō ga kawarimashita.Situasinya sudah berubah.
状況によって判断します。
Jōkyō ni yotte handan shimasu.Saya akan memutuskan tergantung situasinya.
今日の政治状況はそれほど安定していない。
Situasi politik saat ini tidak terlalu stabil.
状況証拠としちゃあ、十分だね。
Sebagai bukti tidak langsung, itu sudah cukup.
・・・はぁ、どう状況を受け止めればいいのかしら。
... Ah, bagaimana aku harus menghadapi ini ya?
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.