🌀
Menginisialisasi NihongoRoute
gisei
pengorbanan, korban (terutama seseorang yang terbunuh), musibah, pengorbanan (kepada dewa)
"Ingat 'Gi-Sei' sebagai 'Gigitan Setan' yang memakan korban tumbang demi ritual pengorbanan."
Kata ini untuk pengorbanan demi tujuan atau korban bencana. Kamu bisa pakai pola '犠牲にする' (mengorbankan) atau '犠牲になる' (menjadi korban).
彼は仕事のために週末を犠牲にした。
kare wa shigoto no tame ni shūmatsu o gisei ni shita.Dia mengorbankan akhir pekannya demi pekerjaan.
お金のために健康を犠牲にしてはいけない。
okane no tame ni kenkō o gisei ni shite wa ikenai.Jangan mengorbankan kesehatan demi uang.
ロシア：人質事件の犠牲となった方々に哀悼の意を表す。
Rusia menyampaikan penyesalan atas korban jiwa dalam insiden penyanderaan tersebut.
福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
Satelit buatan yang diluncurkan dengan biaya anggaran kesejahteraan tersebut tidak berfungsi dengan baik.
彼女は友達付き合いを犠牲にしてそのテストに合格した。
Dia lulus ujian itu dengan mengorbankan kehidupan sosialnya.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.