🌀
Menginisialisasi NihongoRoute
bakuzen
samar, tidak jelas, kabur, tidak berdasar, ambigu
"Ingat 'BAK' air yang sedang 'ZEN' (tenang) tapi tertutup kabut, membuat dasarnya terlihat 'samar dan tidak jelas'."
Kata ini sering diikuti partikel と (漠然と) untuk menggambarkan pikiran atau perasaan yang samar-samar. Kamu bakal sering lihat kata ini berpasangan dengan kata kerja seperti 思う (berpikir) atau 感じる (merasakan).
将来について漠然とした不安がある。
Shōrai ni tsuite bakuzen to shita fuan ga aru.Aku punya kecemasan yang samar-samar tentang masa depan.
彼は漠然と考え事をしていた。
Kare wa bakuzen to kangaegoto o shite ita.Dia sedang memikirkan sesuatu secara samar-samar.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.