🌀
Menginisialisasi NihongoRoute
gyosen
perahu nelayan
"Ingat 'Gyo' (mirip gyoza isi ikan) dimakan di atas 'Sen' (kapal/boat) nelayan."
Kamu pakai kata ini khusus kapal penangkap ikan komersial. Biasa muncul bersama partikel に (ni) untuk naik kapal, atau が (ga) saat kapal terlihat.
漁船が港に戻ってきた。
Gyosen ga minato ni modotte kita.Kapal nelayan telah kembali ke pelabuhan.
父は漁船に乗って仕事をしている。
Chichi wa gyosen ni notte shigoto o shite iru.Ayah bekerja di atas kapal nelayan.
移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
Dijejalkan ke dalam perahu nelayan kayu seperti ikan sardin, para imigran menjalani perjalanan berbahaya ke sana.
行方不明だった漁船が無事帰港した。
Kapal nelayan yang sebelumnya hilang telah kembali ke pelabuhannya dengan selamat.
海岸から約１マイル沖に漁船が見えた。
Saya melihat sebuah perahu nelayan sekitar satu mil dari pantai.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.