🌀
Menginisialisasi NihongoRoute
haken
pengiriman, penugasan, penempatan, karyawan sementara (khususnya dari agen), pekerja sementara, pekerja sementara dari agen
"Ingat: **HA**rap **KEN**alan dengan pekerja baru yang *dikirim* agen."
Kata ini dipakai untuk pengiriman staf kerja. Sering digabung jadi 派遣社員 (haken shain) untuk sebut pekerja kontrak dari agen.
彼は派遣社員として働いています。
kare wa haken shain to shite hataraite imasu.Dia bekerja sebagai karyawan kontrak.
被災地に医師団を派遣する。
hisaichi ni ishidan o haken suru.Mengirim tim dokter ke area bencana.
そのため、派遣労働者は劣悪な労働条件の下で働いている。
Oleh karena itu, pekerja sementara bekerja dalam kondisi yang kurang baik.
せっかく採用した派遣社員がすぐに辞めてしまった。
Para pekerja sementara yang berhasil kami pekerjakan langsung berhenti bekerja.
政府が自衛隊に沖縄への災害派遣を要請した。
Pemerintah meminta SDF untuk mengirimkan bantuan bencana ke Okinawa.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.