🌀
Menginisialisasi NihongoRoute
waku
bingkai, kerangka kerja, batas, kotak, batasan, pembatasan, kuota, kategori, tanda kurung, kelas, slot waktu (dalam jadwal siaran), aliran, siaran langsung, siaran langsung (online), gulungan (benang), rol
"Ingat 'WAKTU' terbatas karena diatur oleh 'WAKU' (bingkai/batasan)."
Kata ini buat nunjukin batas fisik kayak bingkai, atau batas abstrak kayak kuota dan slot waktu. Sering ikuti partikel に (masuk batas) atau を (melewati batas).
枠の中に名前を書いてください。
Waku no naka ni namae o kaite kudasai.Tolong tulis nama di dalam kotak.
予算の枠を超える。
Yosan no waku o koeru.Melebihi batas anggaran.
民主党は選挙運動のために民放テレビの放送枠を買いました。
Partai Demokrat membeli slot iklan di televisi komersial untuk kampanye tersebut.
彼らは窓枠を黄色く塗った。
Mereka mengecat kusen jendela dengan warna kuning.
ドアが枠に合わなければ合うまでドアにかんなをかけなければならない。
Jika pintu tidak pas dengan kusennya, kita harus meratakannya dengan hati-hati sampai pas.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.