🌀
Menginisialisasi NihongoRoute
monku
keluhan, gerutu, keberatan, frasa, kata-kata, ungkapan
"Ingat 'monku' mirip 'monyetku'. Bayang monyetku suka menggerutu dan banyak keluhan."
Sering gabung partikel を (wo) dan kata kerja 言う (iu) jadi 文句を言う (mengeluh). Punya arti lain: kalimat, slogan iklan.
彼はいつも文句ばかり言っている。
kare wa itsumo monku bakari itte iru.Dia selalu mengeluh saja.
文句があるなら直接言って。
monku ga aru nara chokusetsu itte.Kalau ada keluhan, katakan langsung.
彼は文句無しの巨人だ。
Dia benar-benar seorang raksasa.
あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
Saudari perempuanmu itu selalu mengeluh tentang suaminya.
メーカーの謳い文句を迂闊に信じてはいけない。
Anda tidak boleh begitu saja mempercayai motto pembuatnya.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.