🌀
Menginisialisasi NihongoRoute
idaku
menggendong (misalnya bayi), memeluk, memiliki (pikiran atau perasaan), menyimpan (kecurigaan, keraguan, dll.), memendam (dendam, niat buruk, dll.), memelihara (harapan, ilusi, dll.), menghargai (misalnya ambisi)
"Ingat 'i-daku' mirip 'di dadaku', tempat simpan perasaan dan harapan."
Kata ini untuk hal abstrak seperti harapan, mimpi, atau keraguan. Biasa pakai partikel を.
彼は大きな夢を抱いている。
kare wa ookina yume o idaite iruDia memelihara impian yang besar.
私は彼に不信感を抱いた。
watashi wa kare ni fushinkan o idaitaAku menaruh rasa curiga padanya.
その経験で彼女は民主党に対して好感を抱くようになった。
Pengalaman itu membuatnya berprasangka baik dan condong ke Partai Demokrat.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.