🌀
Menginisialisasi NihongoRoute
akogare
kerinduan, keinginan, aspirasi, pemujaan, kekaguman
"Bayangkan **AKO** (aku) **GA** (nggak) **RE**la melepaskan *kekaguman* dan impian masa kecilku."
Kata ini dipakai untuk menunjukkan rasa kagum atau dambaan mendalam pada sesuatu yang kamu anggap ideal. Kamu sering menggunakannya dalam pola '憧れの' (yang didambakan) sebelum kata benda, atau '憧れを抱く' (memendam kekaguman).
日本での生活は私の憧れです。
Nihon de no seikatsu wa watashi no akogare desu.Hidup di Jepang adalah impian saya.
彼はみんなの憧れの dogs ではない、的だ。
Kare wa minna no akogare no mato da.Dia adalah sosok yang dikagumi semua orang.
先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
Pertama, untuk mendapatkan gambaran tentang karya penulis favorit Anda, transkripsikan dan salin seluruhnya.
ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
Yang saya kagumi dari Shota bukanlah 'kekuatannya'. Melainkan keberanian heroiknya untuk mempertaruhkan nyawanya demi menjalankan keyakinannya.
晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
Terkadang aku berharap bisa menjalani kehidupan pensiun yang tenang, tapi aku ragu aku bisa bertahan lebih dari beberapa hari.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.