🌀
Menginisialisasi NihongoRoute
ishiki
kesadaran, menjadi sadar (akan), kesadaran, indra, mano-vijnana (kesadaran mental, pengenal informasi sensorik)
"Bayangkan kamu mau transfer uang: '**I**h, **SI** **KI**rim uangnya harus dalam keadaan *sadar* (意識) ya, jangan pas ngantuk!'"
Kata ini dipakai untuk menunjukkan kesadaran fisik (seperti siuman) atau perhatian penuh pada sesuatu. Kamu bisa pakai 'ishiki ga aru' untuk 'sadar' dan 'ishiki suru' untuk 'menyadari' atau 'mempedulikan' sesuatu.
彼は事故の後、意識を失った。
Kare wa jiko no ato, ishiki o ushinatta.Dia kehilangan kesadaran setelah kecelakaan itu.
私はいつも健康を意識している。
Watashi wa itsumo kenkou o ishiki shite iru.Aku selalu sadar dan peduli pada kesehatan.
あなたの美意識を満足させるものは何ですか？
Apa yang memuaskan selera estetika Anda?
彼女は大勢の少年たちに凝視されているのを意識していたと思う。
Saya rasa dia sadar bahwa banyak anak laki-laki menatapnya.
彼女は気を失ったが、数分後に意識を取り戻した。
Dia pingsan tetapi sadar kembali setelah beberapa menit.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.