🌀
Menginisialisasi NihongoRoute
kyoufu
takut, ngeri, cemas, teror, kengerian, ketakutan, panik
"Bayang 'kios' (きょう) jual 'puyuh' (ふ) raksasa hidup. Kamu lihat, langsung rasa 恐怖 (takut)."
Kata ini tunjuk rasa takut besar atau teror. Sering pasang dengan partikel を lalu kata 感じる (merasa) atau 抱く (mempunyai rasa).
彼は暗闇に恐怖を感じている。
kare wa kurayami ni kyōfu o kanjite iruDia merasa takut pada kegelapan.
恐怖で体が動かなかった。
kyōfu de karada ga ugokanattaTubuh tidak bisa bergerak karena takut.
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
"Sejujurnya, aku takut ketinggian." "Kau pengecut!"
若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
Ini adalah tema klise dalam film horor - para pemuda dan pemudi menghabiskan malam yang penuh teror di sebuah rumah terpencil.
落ちはしないかという恐怖で彼は立ちすくんだ。
Rasa takut jatuh membuatnya membeku.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.