🌀
Menginisialisasi NihongoRoute
saiwai
kebahagiaan, keberkahan, keberuntungan, nasib baik, kebahagiaan, untungnya, senangnya
"Bayangkan **Sai** (nama orang) dapat **wai**-fi (*saiwai*) gratis, merasa sangat *beruntung* dan *bahagia*."
Dipakai untuk menyatakan keberuntungan atau situasi yang disyukuri. Kamu sering temukan ini di email bisnis dalam bentuk '...幸いです' (saya akan sangat senang jika...).
ご返信いただければ幸いです。
Go-henshin itadakereba saiwai desu.Saya akan sangat senang jika Anda berkenan membalas.
事故があったが、幸い怪我人はなかった。
Jiko ga atta ga, saiwai keganin wa nakatta.Ada kecelakaan, tapi untungnya tidak ada korban luka.
何はともあれ、大事にいたらなかったのは、不幸中の幸いであった。
Bagaimanapun, kenyataan bahwa semuanya berakhir tanpa insiden serius adalah sebuah berkah kecil.
「腰は痛む？」「いや、別に」「そう、それは不幸中の幸いね」
"Apakah punggungmu sakit?" "Tidak, tidak terlalu." "Oh, kalau begitu ada masalah, ya?"
不幸の裏には幸いあり。
Badai Pasti Berlalu.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.