🌀
Menginisialisasi NihongoRoute
katei
rumah, rumah tangga, keluarga, perapian
"Ingat saja KATE Middleton yang sedang mengurus RUMAH TANGGA barunya."
Kata ini fokus pada konsep 'rumah tangga' atau 'keluarga' sebagai unit sosial. Kamu sering menemukannya dalam istilah gabungan seperti 家庭料理 (masakan rumah).
彼女は家庭料理が得意です。
Kanojo wa katei ryōri ga tokui desu.Dia pintar memasak masakan rumahan.
幸せな家庭を築きたい。
Shiawase na katei wo kizukitai.Aku ingin membangun keluarga yang bahagia.
彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
Dia sepenuhnya larut dalam kehidupan keluarga dan tidak memiliki keinginan untuk bekerja.
自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
Saya tidak ingin menyombongkan diri, tetapi nilai rapor saya untuk mata pelajaran tata boga tidak pernah lebih baik dari 3. Dari skala 10, tepatnya.
ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
Kami adalah keluarga yang secara informal disebut keluarga ibu tunggal. Aku belum pernah melihat wajah ayahku.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.