🌀
Menginisialisasi NihongoRoute
keiki
kesempatan, peluang, pemicu, penyebab
"Ingat 'keiki' terdengar seperti 'cake' (kue). Makan 'cake' lezat jadi 'pemicu' kamu gagal diet."
Kata formal untuk pemicu perubahan besar dalam hidup. Biasa nempel di pola '〜を契機に' atau '〜を契機として'.
病気を契機に、タバコをやめました。
byouki o keiki ni, tabako o yamemashita.Dipicu oleh penyakit, saya berhenti merokok.
留学を契機として、彼の日本語は劇的に上達した。
ryuugaku o keiki to shite, kare no nihongo wa gekiteki ni joutatsu shita.Menjadikan studi di luar negeri sebagai titik balik, bahasa Jepangnya meningkat drastis.
退職を契機に茶道を始めた。
Saya memanfaatkan masa pensiun untuk mulai mempelajari upacara minum teh.
株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
Mereka memanfaatkan kenaikan harga saham untuk memunculkan ide membangun pabrik baru.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.