🌀
Initializing NihongoRoute
daijoubu
tidak apa-apa / oke / baik-baik saja
"'Dai-jou-bu' — 'dai' (大) = besar + 'joubu' (丈夫) = kuat. Besar dan kuat = tidak apa-apa!"
Kata paling serbaguna kedua setelah すみません. Bisa berarti: (1) tidak apa-apa, (2) oke/setuju, (3) baik-baik saja. Hati-hati: 大丈夫ですか (daijoubu desu ka?) bisa berarti 'kamu baik-baik saja?' atau 'boleh?' tergantung konteks. Sering dipakai untuk menolak tawaran dengan sopan: 大丈夫です (tidak perlu, terima kasih).
大丈夫ですか?
Daijoubu desu ka?Kamu baik-baik saja?
大丈夫です、ありがとう。
Daijoubu desu, arigatou.Tidak apa-apa, terima kasih.