'Kiri' (切り) = potong + 'fu' (手) = tangan. Potongan tangan = tiket (dulu tiket dipotong)! Sering muncul: 切符を買う (beli tiket), 切符をなくす (kehilangan tiket). Di Jepang, tiket kereta bisa dibeli di mesin otomatis. Beda dengan チケット (chiketto = tiket konser/event).