🌀
Initializing NihongoRoute
naze
kenapa (lebih formal)
"'Na-ze' — bayangkan detektif serius yang mengerutkan dahi sambil berkata 'na... ze... kenapa bisa begini?'"
Lebih formal dan kaku dibanding どうして. Sering muncul dalam tulisan, berita, atau pertanyaan serius: なぜそうなったのか (kenapa bisa begitu?). Dalam percakapan santai, どうして lebih natural. Bisa diikuti ~のか atau ~のですか untuk penekanan.
なぜ遅れたのですか?
Naze okureta no desu ka?Kenapa terlambat?
なぜそうなったのか、わかりません。
Naze sou natta no ka, wakarimasen.Kenapa bisa jadi begitu, saya nggak ngerti.