🌀
Initializing NihongoRoute
konban
malam ini
"'Kon-ban' — 'kon' (今 = sekarang/ini) + 'ban' (晩 = malam) = malam ini. Simpel banget!"
Keterangan waktu spesifik untuk malam hari ini: 今晩何をしますか (malam ini mau ngapain?). Beda dengan 今夜 (konya) yang lebih puitis/formal. Sering dipakai dalam percakapan santai dan undangan.
今晩、一緒に食べませんか？
Konban, issho ni tabemasen ka?Malam ini makan bareng yuk?
今晩は雨が降るそうです。
Konban wa ame ga furu sou desu.Katanya malam ini bakal hujan.