'Shu' (主) = tuan/utama + 'jin' (人) = orang. Orang utama = suami (humble)! Dipakai untuk menyebut suami sendiri kepada orang lain. Lebih formal dari 夫 (otto). Untuk suami orang lain pakai ご主人 (goshujin). Di Jepang, cara menyebut anggota keluarga sangat bergantung pada konteks — humble untuk keluarga sendiri, hormat untuk keluarga orang lain.