Menginisialisasi NihongoRoute
Bayangkan sedang berjalan di jalan (辶) lalu bertemu makhluk unik (禹) yang sedang menjaga sawah (田) di dalam area berpagar (冂) milik pribadi (厶). Pertemuan unik ini membantu mengingat arti bertemu atau memperlakukan.
Gabungan radikal jalan kaki dan area pribadi menunjukkan aktivitas menemui seseorang atau mengalami suatu kondisi perlakuan di tempat tertentu.
keadaan, lingkungan, situasi (dalam hidup) seseorang
pengobatan (seseorang), menangani
perawatan, penerimaan, layanan, kondisi kerja, gaji, upah, imbalan
perlakuan paling baik, perlakuan paling baik, sambutan yang sangat hangat
sambutan dingin, ketidakramahan
bertemu, berpapasan, berjumpa dengan (misalnya, kecelakaan), dihadapkan dengan (misalnya, kesulitan)
彼女はわが身の不遇にじっと耐えねばならなかった。
彼は友人の冷遇に心を痛めた。
彼はいつも待遇が悪いと不平を言っている。
政治犯たちは待遇改善を求めてハンストをしています。
私たちは多くの困難に遭遇した。