Menginisialisasi NihongoRoute
kyouguu
keadaan, lingkungan, situasi (dalam hidup) seseorang
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.
"Kyo gusar (kyouguu) pikir keadaan hidup."
Tunjuk situasi hidup kamu (ekonomi, keluarga). Sering pakai partikel 'de' atau 'ni'. Kolokasi lazim: 'kyouguu ga nita' (nasib/keadaan mirip).
彼と私は似た境遇で育った。
kare to watashi wa nita kyouguu de sodatta.Dia dan aku tumbuh dalam keadaan hidup yang mirip.
どんな境遇にあっても希望を失わない。
donna kyouguu ni attemo kibou o ushinawanai.Dalam keadaan hidup bagaimanapun, aku tidak akan kehilangan harapan.
そのような境遇であったにもかかわらず、彼は自分一人で道を切り開いた。
Meskipun berada dalam keadaan seperti itu, dia berhasil mengatasi kesulitan sendirian.