Bayangkan seekor kuda (馬) yang harus membawa barang yang terlalu besar dan berat (太). Beban berlebih ini membuat perjalanan kuda menjadi sangat lambat dan tidak efisien.

Karena tidak efisien, usaha membawa beban besar dengan kuda ini menjadi sia-sia dan tidak berharga (駄).

Kosakata Terkait

駄菓子だがし

permen penny, permen murah yang dibungkus satu per satu

無駄むだ

kesia-siaan, pemborosan, ketidakbergunaan, ketidakbermaknaan, kemalasan

Latihan Terkait

JLPT Drill Menulis Flashcard

下駄げた

geta, sandal kayu tradisional Jepang, putar (dalam koreksi tipe huruf), karakter terbalik, jaring, geta

無駄遣むだづかい

pemborosan (uang, waktu, dll.), menghamburkan, membuang-buang

駄目だめ

tidak bagus, tidak memenuhi tujuannya, tidak berguna, rusak, tanpa harapan, terbuang sia-sia, tidak ada gunanya, tidak bisa, tidak boleh, tidak diizinkan, titik netral, persimpangan yang tidak dimiliki oleh pemain mana pun di akhir permainan, tidak!, berhenti!