～てはいけません

Tidak boleh dilakukan

Latih

Struktur Kalimat (Formation)

KK (Te)+はいけません

Catatan Tambahan & Tabel Penjelasan

Pola てはいけません digunakan untuk menyatakan larangan atau aturan yang tegas bahwa suatu tindakan tidak diperbolehkan.

Lebih keras dan formal dibandingkan dengan ないでください (permintaan untuk tidak melakukan sesuatu)
Sering digunakan dalam peraturan tertulis, papan pengumuman, atau instruksi resmi
Menunjukkan bahwa tindakan tersebut melanggar aturan atau norma yang berlaku
Dapat disingkat menjadi ちゃいけません (chaikeremasen) atau ちゃダメ (cha dame) dalam percakapan informal

Bentuk	Tingkat Kesopanan	Contoh
てはいけません	Formal, tegas	入ってはいけません (tidak boleh masuk)
てはいけない	Kasual, tegas	入ってはいけない
ないでください	Sopan, permintaan	入らないでください (tolong jangan masuk)
ちゃダメ	Sangat kasual	入っちゃダメ

⚠️

Hindari menggunakan pola ini untuk memberikan saran atau nasihat ringan kepada teman karena terdengar seperti perintah keras. Gunakan ないほうがいい (sebaiknya tidak) untuk saran yang lebih halus.

Contoh Kalimat (例文)

ここで写真しゃしんを撮とってはいけません。

Koko de shashin o totte wa ikemasen.

Di sini tidak boleh mengambil foto.

教室きょうしつで食たべてはいけません。

Kyoushitsu de tabete wa ikemasen.

Di kelas tidak boleh makan.

Kelompok Tata Bahasa (Keluarga Perintah)

〜ても構わない

Tidak masalah / boleh

～ないでください

Tolong jangan lakukan

〜たまえ

~lah (perintah halus)

～てあげる

Melakukan untuk orang lain

～てくれる

Seseorang melakukan untuk saya

～てもらう

Menerima (bantuan)

～てください

Tolong lakukan

～てくださいませんか

Bisakah tolong? (sopan)

～てもいいです

Boleh dilakukan

N5 Te Wa Ike Mase N