Menyiapkan NihongoRoute...
Penjelasan (karena)
Pola んです (atau のです dalam bentuk formal) digunakan untuk memberikan penjelasan, klarifikasi, atau menekankan alasan di balik suatu pernyataan.
Variasi bentuk:
| Bentuk | Pola | Contoh |
|---|---|---|
| Kata kerja | 動詞辞書形/た形 + んです | 行くんです (iku n desu) |
| い-keiyoushi | い形容詞 + んです | 高いんです (takai n desu) |
| な-keiyoushi | な形容詞 + なんです | 元気なんです (genki na n desu) |
| Kata benda | 名詞 + なんです | 学生なんです (gakusei na n desu) |
Tentu saja / masuk akal
Yang bernama / yang disebut
Yang dimaksud~adalah
Artinya / maksudnya (kesimpulan)
Kira-kira / kurang lebih
Daripada dikatakan~
Yang disebut / konon
Itulah yang disebut~
Bukan berarti~
Penjelasan (bertanya/fakta)
Penjelasan (kasual/santai)
Mustahil / tidak mungkin
Bukan berarti / tidak selalu
Daripada dikatakan
Penjelasan (pernyataan formal)