Menyiapkan NihongoRoute...
Daripada dikatakan
Biasanya diikuti pernyataan kedua yang dianggap lebih tepat.
Tabel perbandingan penggunaan:
| Pola | Nuansa |
|---|---|
| AというよりB | Lebih tepat B daripada A |
| AというかB | Agak A, atau bisa dibilang B |
Penjelasan (karena)
Tentu saja / masuk akal
Yang bernama / yang disebut
Yang dimaksud~adalah
Artinya / maksudnya (kesimpulan)
Kira-kira / kurang lebih
Daripada dikatakan~
Yang disebut / konon
Itulah yang disebut~
Bukan berarti~
Penjelasan (bertanya/fakta)
Penjelasan (kasual/santai)
Mustahil / tidak mungkin
Bukan berarti / tidak selalu
Penjelasan (pernyataan formal)