〜ていただけませんか

Minta tolong (sopan, bisakah?)

Latih

Struktur Kalimat (Formation)

KK (Te)+いただけませんか

Catatan Tambahan & Tabel Penjelasan

Pola ini adalah cara paling sopan untuk meminta seseorang melakukan sesuatu dalam bahasa Jepang.

Merupakan gabungan dari 「～ていただく」(kenjougo dari 「～てもらう」) dengan bentuk negatif pertanyaan
Digunakan dalam konteks bisnis, layanan pelanggan, atau saat meminta bantuan dari atasan/orang asing
Memberikan kesan sangat hormat dan memberi ruang bagi lawan bicara untuk menolak tanpa tekanan
Lebih sopan daripada 「～てください」atau 「～てくれませんか」

Tingkat Kesopanan	Pola	Contoh
Paling sopan	～ていただけませんか	手伝っていただけませんか
Sopan	～てくださいませんか	手伝ってくださいませんか
Biasa	～てくれませんか	手伝ってくれませんか
Kasual	～てくれない?	手伝ってくれない?

⚠️

Hindari menggunakan pola ini dalam situasi kasual dengan teman dekat karena akan terdengar terlalu kaku dan berjarak — gunakan 「～てくれない?」atau 「～てくれる?」sebagai gantinya.

Contoh Kalimat (例文)

こちらの書類しょるいを見みていただけませんか。

Kochira no shorui o mite itadakemasen ka.

Bisakah Anda melihat dokumen ini?

もう一度説明いちどせつめいしていただけませんか。

Mou ichido setsumei shite itadakemasen ka.

Bisakah Anda menjelaskan sekali lagi?

Kelompok Tata Bahasa (Keluarga Keigo)

〜お〜する

Bentuk rendah hati (saya melakukan)

〜てございます

Ada / adalah (sopan sekali)

〜お〜になる

Bentuk hormat (seseorang melakukan)

〜ご〜いただく

Bentuk rendah hati (menerima)

N4 Teita Dake Mase N Ka