〜てばかりいる

Hanya melakukan terus-menerus

Struktur Kalimat (Formation)

KK (Te)+ばかりいる

Catatan Tambahan & Tabel Penjelasan

Pola tata bahasa ini digunakan untuk menyatakan bahwa seseorang terus-menerus melakukan suatu kegiatan secara berlebihan atau terlalu sering.

Biasanya digunakan untuk mengkritik atau menunjukkan kekesalan terhadap suatu kebiasaan buruk.
Dapat juga digunakan untuk kegiatan yang netral tetapi menekankan frekuensi tinggi.
Bentuk negatifnya adalah 〜てばかりいない (tidak selalu melakukan), namun jarang digunakan.
Bentuk lampau: 〜てばかりいた (dulu terus-menerus melakukan).

⚠️

Jangan tertukar dengan 〜たばかりだ yang berarti "baru saja". Perhatikan bentuk kata kerja yang digunakan (te-form vs ta-form).

Contoh Kalimat (例文)

彼かれは毎日まいにちゲームをしてばかりいる。

Kare wa mainichi geemu o shite bakari iru.

Dia setiap hari terus-menerus bermain game.

最近さいきん、彼女かのじょは勉強べんきょうしないで寝ねてばかりいる。

Saikin, kanojo wa benkyou shinaide nete bakari iru.

Akhir-akhir ini, dia (perempuan) terus-menerus tidur tanpa belajar.

Hanya / sekitar / baru saja

Pernah/ sudah (pengalaman)

Pernah melakukan

Belum pernah

Setiap kali (selalu terjadi)

Kadang-kadang pernah

Setiap kali (selalu)

Pernah melakukan