Menyiapkan NihongoRoute...
Untuk / demi / karena
〜ために punya dua fungsi besar: menyatakan tujuan “untuk/demi” dan menyatakan sebab “karena”. Makna ditentukan dari konteks dan bentuk kata sebelum ために.
| Pola | Fungsi | Contoh |
|---|---|---|
| KK Kamus + ために | Tujuan | 留学するために勉強する |
| KB + の + ために | Tujuan/sebab | 家族のために働く / 雨のために中止 |
| KS-i + ために | Sebab | 忙しいために行けない |
| KS-na + な + ために | Sebab | 危険なために入れない |
Dari ~ sampai
Alasan (daftar)
Karena (alasan objektif)
Gara-gara / karena (negatif)
Berkat (positif)
Karena (alasan subjektif)
Berawal dari (kesempatan)
Karena / untuk
Dari kenyataan bahwa
Karena (alasan, formal)
Justru karena~maka
Menjawab / menanggapi
Berkat adanya~ (baru mungkin terjadi)
Oleh karena itu / karena (formal)
Memanfaatkan (kesempatan)
Karena sudah~mau tak mau
Karena (penyebab, formal)
Dan lagi~dan lagi (alasan)
Sebagai hasil / setelah
Karena (sopan, objektif)