Menyiapkan NihongoRoute...
Ingin (orang lain)
〜たがる dipakai untuk menggambarkan keinginan orang lain yang terlihat dari sikap, kebiasaan, atau perilakunya. Bentuk ini tidak menyatakan isi hati secara langsung, tetapi menilai dari luar.
| Bentuk | Pola | Contoh | Arti |
|---|---|---|---|
| Positif nonlampau | KK ます-stem + たがる | 帰りたがる | cenderung ingin pulang |
| Negatif nonlampau | KK ます-stem + たがらない | 帰りたがらない | tidak mau/cenderung tidak ingin pulang |
| Positif lampau | KK ます-stem + たがった | 帰りたがった | dulu tampak ingin pulang |
| Bentuk sopan | KK ます-stem + たがります | 帰りたがります | tampak ingin pulang |