Bab 20: Bentuk Biasa (Bahasa Kasual)

Mempelajari perbedaan antara bahasa sopan (Teineigo) dan bahasa biasa (Futsuugo). Menguasai cara mengubah kata kerja, kata sifat, dan kata benda ke dalam bentuk biasa untuk percakapan akrab.

๐Ÿ“ Target Vocab

่ฆใ‚‹

Membutuhkan / Perlu

่ชฟในใ‚‹

Memeriksa / Menyelidiki

็›ดใ™

Memperbaiki

ไฟฎ็†ใ™ใ‚‹

Mereparasi

้›ป่ฉฑใ™ใ‚‹

Menelepon

ๅƒ•

Aku (Laki-laki, kasual)

ๅ›

Kamu (Kasual)

ใ†ใ‚“

Ya (Kasual)

๐ŸŽฏ Pattern Match

Verb (Futsuukei)

Kata kerja bentuk biasa (Kamus/Nai/Ta).

Adj-i / Adj-na (Futsuukei)

Kata sifat bentuk biasa.

Noun (Futsuukei)

Kata benda bentuk biasa (Da / Datta).

Database Query: Reibun

ๆ˜Žๆ—ฅไบฌ้ƒฝใธ่กŒใ๏ผŸ ใ†ใ‚“ใ€่กŒใใ€‚ใ‚ใ—ใŸ ใใ‚‡ใ†ใจ ใธ ใ„ใ๏ผŸ ใ†ใ‚“ใ€ ใ„ใใ€‚

Besok mau ke Kyoto? Ya, pergi.

ๆฏŽๆ—ฅๅฟ™ใ—ใ„๏ผŸ ใ†ใ†ใ‚“ใ€ๅฟ™ใ—ใใชใ„ใ€‚ใพใ„ใซใก ใ„ใใŒใ—ใ„๏ผŸ ใ†ใ†ใ‚“ใ€ ใ„ใใŒใ—ใใชใ„ใ€‚

Apakah setiap hari sibuk? Tidak, tidak sibuk.

ไปŠใ€ๆš‡๏ผŸ ใ†ใ‚“ใ€ๆš‡ใ ใ‚ˆใ€‚ใ„ใพใ€ ใฒใพ๏ผŸ ใ†ใ‚“ใ€ ใฒใพใ ใ‚ˆใ€‚

Sekarang senggang? Ya, senggang lho.

ๅฏŒๅฃซๅฑฑใซ็™ปใฃใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹๏ผŸ ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚ใตใ˜ใ•ใ‚“ ใซ ใฎใผใฃใŸ ใ“ใจ ใŒ ใ‚ใ‚‹๏ผŸ ใ†ใ‚“ใ€ ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

Pernah mendaki gunung Fuji? Ya, pernah lho.

ๆ˜จๆ—ฅใ€้›จใ ใฃใŸ๏ผŸ ใ†ใ†ใ‚“ใ€้›จใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ€‚ใใฎใ†ใ€ ใ‚ใ‚ ใ ใฃใŸ๏ผŸ ใ†ใ†ใ‚“ใ€ ใ‚ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ€‚

Kemarin hujan? Tidak, tidak hujan.

๐Ÿ—ฃ๏ธ Comms Log

Log
Session Transcript

"ๅคไผ‘ใฟใฏ ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ๏ผŸ (Musim panas nanti mau ngapain?)"

ใ‚ตใƒณใƒˆใ‚น: ๅคไผ‘ใฟใ€ๅ›ฝใธๅธฐใ‚‹๏ผŸใ‚ตใƒณใƒˆใ‚น: ใชใคใ‚„ใ™ใฟใ€ ใใซ ใธ ใ‹ใˆใ‚‹๏ผŸ

Santos: Liburan musim panas nanti, pulang ke negara asal?

ๅฑฑ็”ฐ: ใ†ใ†ใ‚“ใ€ๅธฐใ‚‰ใชใ„ใ€‚ๅฏŒๅฃซๅฑฑใซ็™ปใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ€‚ใ‚„ใพใ : ใ†ใ†ใ‚“ใ€ ใ‹ใˆใ‚‰ใชใ„ใ€‚ ใตใ˜ใ•ใ‚“ ใซ ใฎใผใ‚ใ† ใจ ใŠใ‚‚ใฃใฆ ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ€‚

Yamada: Enggak, nggak pulang. Aku berencana mau daki gunung Fuji.

ใ‚ตใƒณใƒˆใ‚น: ใ„ใ„ใชใ‚ใ€‚ๅƒ•ใ‚‚่กŒใใŸใ„ใชใ‚ใ€‚ใ‚ตใƒณใƒˆใ‚น: ใ„ใ„ใชใ‚ใ€‚ ใผใ ใ‚‚ ใ„ใใŸใ„ ใชใ‚ใ€‚

Santos: Wah enak ya. Aku juga pengen ikut.

ๅฑฑ็”ฐ: ใ˜ใ‚ƒใ€ไธ€็ท’ใซ่กŒใ๏ผŸใ‚„ใพใ : ใ˜ใ‚ƒใ€ ใ„ใฃใ—ใ‚‡ใซ ใ„ใ๏ผŸ

Yamada: Kalau gitu, mau pergi bareng?

๐Ÿ“– Syntax Rule

# 1. Kapan Menggunakan Bentuk Biasa?

Bentuk biasa digunakan dalam percakapan akrab (dengan teman/keluarga) atau dalam tulisan seperti diary dan artikel koran. Dalam percakapan, intonasi naik menggantikan partikel tanya 'ka'.

# 2. Konjugasi Kata Kerja Biasa

Positif (Kamus), Negatif (Nai), Lampau (Ta), Lampau Negatif (Nakatta). Contoh: Taberu, Tabenai, Tabeta, Tabenakatta.

# 3. Konjugasi Kata Sifat & Benda Biasa

Khusus untuk Adj-na dan Noun, pada bentuk positif sekarang, akhiran 'desu' diganti menjadi 'da'. Pada bentuk negatif tetap 'ja nai'.

# 4. Penghilangan Partikel

Dalam percakapan kasual, partikel seperti 'wa', 'ga', 'wo', dan 'e' sering kali dihilangkan jika konteksnya sudah jelas.