Menghitung benda di bahasa Jepang tidak cukup dengan angka saja. Kamu harus menambahkan josushi (助数詞) atau counter word yang berbeda tergantung bentuk, ukuran, dan jenis benda yang dihitung. Salah pilih counter bisa membuat kalimatmu terdengar aneh atau bahkan lucu.
📊 8 Counter Paling Umum
• つ (tsu): Counter universal — bisa untuk apa saja saat kamu tidak tahu counter spesifiknya. Contoh: hitotsu, futatsu, mittsu (satu, dua, tiga).
• 人 (にん / nin): Menghitung orang. Hitori (1 orang), futari (2 orang), san-nin (3 orang).
• 本 (ほん / hon): Benda panjang/silinder (pensil, botol, payung, pisang).
• 枚 (まい / mai): Benda tipis/datar (kertas, tiket, piring, baju kaos).
• 匹 (ひき / hiki): Hewan kecil (kucing, anjing, ikan) • 頭 (とう / tou): Hewan besar (sapi, gajah, kuda).
• 台 (だい / dai): Mesin/kendaraan (mobil, komputer, TV) • 杯 (はい / hai): Gelas/cangkir berisi minuman.
⚠️ Pengecualian Bacaan yang Harus Diingat
Beberapa counter mengalami perubahan bunyi (rendaku) yang tidak teratur. Contoh paling membingungkan: counter 本 berubah dari hon → pon → bon tergantung angka: i-ppon (1), ni-hon (2), san-bon (3).
🍎 Skenario: Belanja Buah Pakai Counter
Pelanggan: Permisi, apel tiga buah dan pisang dua batang tolong. Penjual: Baik, 3 apel dan 2 pisang ya. Perlu kantong? Pelanggan: Satu lembar tolong. Penjual: Totalnya 360 yen.
💡 Tips Anti Panik
Kalau bingung counter apa yang harus dipakai, gunakan sistem つ (tsu) — ini counter universal yang aman untuk benda mati apa pun. Orang Jepang sendiri sering pakai つ saat ragu!
📚 Baca Selanjutnya
Memahami counter juga akan memudahkan kamu saat memesan makanan. Baca juga [Makanan yang Wajib Dicoba Saat Pertama ke Jepang](/courses/umum/makanan-wajib-dicoba-di-jepang).