🎯 1. Tujuan Belajar (Can-Do Objectives)
Pada bab ini, kita akan belajar skill penting berikut untuk mencapai target kemampuan:
• Belajar bahasa merendah (kenjougo): mairu, mousu, gozaimasu.
📖 2. Target Kosakata
Metode belajar praktis: Kanji (Hiragana - Romaji) : Arti Bahasa Indonesia kontekstual.
単語 Kosakata (Vocab)
伺う
参る
申す
致す
承知
拝見
差し上げる
お客様
奥様
連絡
📖 3. Tata Bahasa & Penjelasan
参る
Pergi / Datang (bentuk merendah)
Contoh Kalimat (Examples)
Saya akan datang besok. (merendah)
Saya pergi ke tempat direktur.
Terima kasih telah datang.
Catatan Tambahan & Tabel Penjelasan
Bentuk kenjougo (merendah) dari iku/kuru. Digunakan untuk merendahkan tindakan sendiri.
申す
Berkata (bentuk merendah)
Contoh Kalimat (Examples)
Nama saya... (perkenalan formal)
Saya laporkan demikian.
Maaf, saya tidak melapor.
Catatan Tambahan & Tabel Penjelasan
Bentuk kenjougo dari iu (berkata). Digunakan untuk merendahkan ucapan sendiri di depan atasan.
🖌️ 4. Daftar Kanji Dasar (Bab 19)
Ingin mahir menulis aksara Jepang? Pelajari detail urutan goresan (stroke order), cara baca Onyomi dan Kunyomi, serta contoh kosakata praktis di modul Kanji khusus NihongoRoute.
⛩️ 5. Catatan Budaya
Catatan Budaya: Merendahkan Diri Saat Mewakili Instansi
Dalam situasi formal Jepang, staf sering merendahkan dirinya sendiri atau pihak internal saat berbicara kepada tamu. Karena itu, 参ります dipakai untuk 'saya/kami datang', 申します untuk 'saya bernama', dan 致します untuk 'saya melakukan'. Ini menunjukkan hormat kepada お客様 tanpa meninggikan diri sendiri.
Catatan Etika: Menanyakan Nama Tamu
Saat menanyakan nama tamu, bentuk お名前を伺ってもよろしいでしょうか lebih sopan daripada 名前は何ですか. Di meja resepsionis, ungkapan halus seperti ini penting agar tamu merasa dihormati.
💬 6. Praktik Membaca Nyata (Dialog)
Sato: Lala, hari ini kita akan menghubungi tamu. Mari berlatih cara bicara. Lala: Baik, Sato. Sebagai petugas resepsionis, saya akan berbicara dengan sopan. Sato: Kalau begitu, silakan perkenalkan diri lewat telepon. Lala: Baik. Saya Lala, petugas resepsionis SMA Sakura. Hari ini saya menghubungi Anda. Sato: Bagus. Selanjutnya, sampaikan lokasi kepada tamu yang datang dari perusahaan. Lala: Baik. Tempat acaranya ada di lantai dua. Saya akan datang sampai pintu masuk. Sato: Luar biasa. Saat mengirim materi, bagaimana mengatakannya? Lala: Saya akan mengirim materi lewat email. Jika diperlukan, saya akan memberikannya di resepsionis. Sato: Kalau istri Tuan Tanaka datang? Lala: Istri Tuan Tanaka, ya. Bolehkah saya menanyakan nama Anda? Sato: Bagus. Terakhir, saat melihat daftar nama? Lala: Saya akan melihat daftar nama. Mohon tunggu sebentar. Sato: Sempurna. Besok saya juga akan datang ke resepsionis. Mari berusaha bersama. Lala: Baik. Saya akan melakukannya agar tidak bersikap tidak sopan.