🎯 1. Tujuan Belajar (Can-Do Objectives)
Pada bab ini, kita akan belajar skill penting berikut untuk mencapai target kemampuan:
• Dapat menjelaskan peristiwa masa lampau atau pencapaian yang sudah lama selesai.
📖 2. Target Kosakata
Metode belajar praktis: Kanji (Hiragana - Romaji) : Arti Bahasa Indonesia kontekstual.
単語 Kosakata (Vocab)
先日
当時
出来事
アルバム
別れ
思い出
賞
旧
生まれ
青年
📖 3. Tata Bahasa & Penjelasan
～とっくに
Sudah sejak lama / jauh-jauh hari sebelumnya
Contoh Kalimat (Examples)
Sono shigoto wa tokkuni owarimashita.
Pekerjaan itu sudah selesai sejak lama.
Kare nara tokkuni kaerimashita yo.
Kalau dia, sudah pulang dari tadi.
Catatan Tambahan & Tabel Penjelasan
Kata keterangan ini menunjukkan bahwa suatu keadaan atau tindakan telah selesai jauh sebelum waktu sekarang.
- Sering dipasangkan dengan kata kerja bentuk lampau (~ta) atau bentuk sedang berlangsung lampau (~te ita).
- Digunakan dalam percakapan sehari-hari (kasual).
- Menekankan bahwa perkiraan waktu lawan bicara terlambat.
| Kata Keterangan | Nuansa | Penggunaan |
|---|---|---|
| とっくに | Jauh lebih awal dari dugaan | Kasual / Lisan |
| すでに | Sudah terjadi | Formal / Tulisan |
～かつて
Dahulu kala / pernah (di masa lalu)
Contoh Kalimat (Examples)
Koko wa katsute nigiyaka na machi datta.
Tempat ini dahulu kala adalah kota yang ramai.
Kare wa katsute nihon ni sunde ita koto ga aru.
Dia dulu pernah tinggal di Jepang.
Catatan Tambahan & Tabel Penjelasan
Kata keterangan ini digunakan untuk merujuk pada suatu keadaan atau kejadian yang pernah terjadi di masa lalu yang sudah cukup lama berlalu.
- Memiliki nuansa bahasa tulisan atau formal (kaku).
- Sering diterjemahkan sebagai "dahulu kala" atau "pernah".
- Biasanya berpasangan dengan bentuk lampau seperti
～たatau～ていた.
| Pola Penggunaan | Contoh | Arti |
|---|---|---|
| かつて + Kata Kerja | かつて住んでいた | Dulu pernah tinggal |
| かつて + Kata Benda | かつての友 | Teman masa lalu |
かつて untuk menyatakan pengalaman masa lalu yang baru saja terjadi.～すでに
Sudah (telah terjadi sebelumnya)
Contoh Kalimat (Examples)
Watashi ga eki ni tsuita toki, densha wa sudeni hassha shite ita.
Saat saya tiba di stasiun, kereta sudah berangkat.
Sono mondai wa sudeni kaiketsu saremashita.
Masalah itu sudah diselesaikan.
Catatan Tambahan & Tabel Penjelasan
Kata keterangan yang digunakan untuk menyatakan bahwa suatu keadaan atau tindakan telah selesai dilakukan sebelum waktu yang dibicarakan.
- Merupakan bentuk formal dari kata "もう" (mou).
- Sering digunakan dalam tulisan, berita, atau situasi bisnis formal.
- Biasanya berpasangan dengan kata kerja bentuk lampau (~ta) atau bentuk sedang berlangsung (~te iru).
| Kata Keterangan | Nuansa | Penggunaan |
|---|---|---|
| すでに | Formal / Tertulis | Dokumen, berita, presentasi |
| もう | Kasual / Lisan | Percakapan sehari-hari |
～ほどない
Tidak lama kemudian / Tidak seberapa
Contoh Kalimat (Examples)
Kusuri o nonde kara, ichijikan hodonai uchi ni netsu ga sagatta.
Tidak sampai satu jam setelah minum obat, demamnya turun.
Ressha ga shuppatsu shite hodonaku, ame ga furidashita.
Tidak lama setelah kereta berangkat, hujan mulai turun.
Catatan Tambahan & Tabel Penjelasan
Tata bahasa ini menunjukkan bahwa jangka waktu atau tingkatan sesuatu tidaklah banyak atau tidak lama kemudian.
- Sering digunakan dalam bentuk
ほどなく(sebagai kata keterangan) untuk menyatakan "segera setelah itu". - Merupakan bentuk formal/tertulis (kaki-kotoba).
- Menunjukkan batas waktu yang sangat singkat.
| Bentuk | Contoh | Arti |
|---|---|---|
| ほどない (Kata Sifat) | ほどない時間 | Waktu yang tidak lama |
| ほどなく (Kata Keterangan) | ほどなく始まった | Tidak lama kemudian dimulai |
～ついに
Akhirnya
Contoh Kalimat (Examples)
Nannen mo kenkyuu o kasanete, tsuini atarashii kusuri o kaihatsu shita.
Setelah bertahun-tahun melakukan penelitian, akhirnya berhasil mengembangkan obat baru.
Nagai aida tsukatteita pasokon ga, tsuini kowarete shimatta.
Komputer yang sudah lama digunakan akhirnya rusak juga.
Catatan Tambahan & Tabel Penjelasan
Kata keterangan ini digunakan untuk menyatakan hasil akhir yang dicapai setelah melalui proses, usaha, atau waktu penantian yang panjang.
- Bisa digunakan untuk hasil yang positif (keberhasilan) maupun hasil yang negatif (kegagalan/kerusakan).
- Mengandung penekanan emosi pembicara terhadap akhir dari proses tersebut.
- Biasanya diikuti oleh kata kerja bentuk lampau (~ta).
| Hasil Positif | Hasil Negatif |
|---|---|
| ついに合格した (Akhirnya lulus) | ついに壊れた (Akhirnya rusak) |
🖌️ 4. Daftar Kanji Dasar (Bab 22)
Ingin mahir menulis aksara Jepang? Pelajari detail urutan goresan (stroke order), cara baca Onyomi dan Kunyomi, serta contoh kosakata praktis di modul Kanji khusus NihongoRoute.
⛩️ 5. Catatan Budaya
Catatan Budaya: Nuansa Perbedaan とっくに dan すでに
~とっくに digunakan secara kasual untuk peristiwa yang sudah sangat lama selesai. ~すでに lebih bersifat formal dan sering dipakai dalam media tulis.
💬 6. Praktik Membaca Nyata (Dialog)
Sato: Takahashi, terima kasih atas kerja kerasnya pada rapat kemarin. Kehilangan data proposal tempo hari benar-benar kejadian yang menyedihkan ya. Takahashi: Ya. Tapi, data lama itu sudah lama terhapus, jadi tidak ada pilihan selain membuatnya dari awal. Sato: Benar. Saya jadi ingat saat proyek lama kita dulu memenangkan penghargaan internal perusahaan. Mari kita ulangi lagi upaya kita saat itu. Takahashi: Ya. Kerangka rencana baru sudah selesai dibuat. Saya teringat kata-kata kakek saya dulu, 'Kegagalan adalah pangkal keberhasilan.' Sato: Luar biasa. Akhirnya persiapan untuk memulai langkah baru sudah matang ya. Takahashi: Ya, mari kita berusaha keras.