Menginisialisasi NihongoRoute
Bayangkan bagian atas kanji ini sebagai angka 21 (gabungan dari radikal dua puluh dan satu), sedangkan bagian bawahnya adalah matahari (日) yang mewakili hari. Dua puluh satu hari yang lalu merujuk pada waktu yang sudah lewat, yaitu masa lalu atau dahulu kala.
cerita lama, cerita rakyat, legenda, kenang-kenangan
dulu dan sekarang
zaman kuno, zaman prasejarah, masa lalu yang jauh, zaman dahulu kala
sudah lama (lalu), waktu yang sangat lama (lalu), satu dekade (lalu)
masa lalu, masa lampau, zaman dahulu, sudah lama sekali, sepuluh tahun terakhir, dekade terakhir
seperti dulu, seperti yang biasa terjadi, seperti di masa lalu, di zaman dahulu.
田舎の人々は外部の人に対して昔から疑い深い。
一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
昔の作品ですが、ネーム無しで好き放題やってしまったので無駄に長いです。
ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。
注・かなり昔に描いてるのでクオリティは低いです。