Kanojo wa atarashii jigyou o tachiage, shikamo shonendo de kurojika shita.

Dia mendirikan bisnis baru, dan terlebih lagi, berhasil meraup untung di tahun pertama.

Sono reesu de kare wa doudou no ichii ni nari, shikamo taikai shinkiroku o koushin shita.

Dalam balapan itu dia dengan gagah berani meraih peringkat pertama, dan luar biasanya lagi, memecahkan rekor baru turnamen.

Kibishii hanketsu ga kudasarreru koto de atta to shitemo, mizukara no shinnen o mageru wake ni wa ikanai.

Sekalipun vonis hukuman yang berat dijatuhkan, saya tidak boleh membengkokkan keyakinan saya sendiri.

Sore ga oukyuu shochi de atta to shitemo, jinsoku ni koudou shita karera no kouseki wa ookii.

Bahkan jika itu hanya pertolongan darurat sementara, jasa mereka yang bertindak cepat sangatlah besar.

Hannin no douki to oboshiki shuki ga, kyojuuchi kara hisoka ni kaishuu sareta.

Catatan harian yang diduga kuat berisi motif pelaku telah disita secara diam-diam dari tempat kediamannya.

Sono jiko de toubu ni toge ga sasatta to oboshii fushousha ga, byouin ni hansou sareta.

Korban luka yang diduga kuat kepalanya tertusuk duri dalam kecelakaan itu telah dilarikan ke rumah sakit.

Konkai no ouboshasuu wa, sakunen ni mo mashite hijou ni ooi.

Jumlah pendaftar kali ini jauh lebih banyak melampaui tahun lalu.

Kare wa teinen taishokugo, gen'eki jidai ni mo mashite kenkyuu ni nesshin ni juuji shite iru.

Setelah pensiun, dia menekuni penelitian dengan antusiasme yang jauh lebih besar daripada saat dia masih aktif bekerja dahulu.

Kigyou no kyoukou na taido to juugyouin e no retsau na taiguu ni taishi, ichidou wa ikidouri o kinji enakatta.

Terhadap sikap keras perusahaan dan perlakuan buruk kepada karyawan, seluruh anggota tidak dapat membendung rasa amarah mereka.

Nan no jogen mo naku ikkyo ni jigyou o haishi suru to iu sengen ni wa, odoroki o kinji enai.

Terhadap deklarasi penghentian bisnis secara sepihak dan seketika tanpa nasihat apa pun ini, saya tidak sanggup menyembunyikan rasa terkejut saya.