Kanojo wa nazomekashita taido de, obāsan kara no okurimono no tsutsumi wo assari to aketa.

Dengan sikap yang berbau misterius, dia membuka begitu saja bingkisan hadiah dari neneknya.

Sonna hinikumeita iikata de tanin wo hiyakasu no wa yamenasai.

Hentikan menggoda orang lain dengan cara bicara yang berbau sindiran seperti itu.

Honjitsu no kaigi wo motte, kono furui kōjō no sonzoku ni kansuru giron wo shūryō shimasu.

Dengan rapat hari ini, kami mengakhiri diskusi mengenai kelangsungan hidup pabrik tua ini.

Kichōmen na shunin wa, seijitsusa wo motte gyōmu wo enkatsu ni susumeta.

Kepala bagian yang teliti itu memajukan pekerjaan dengan lancar menggunakan ketulusannya.

Atarashii garēji no shisatsu wo kanete, nairiku no bessō he doraibu ni itta.

Sekaligus untuk meninjau garasi yang baru, saya pergi berkendara ke vila di pedalaman.

Sanpo wo kanete, furonto he kagi no uketori ni ikimashō.

Sambil jalan-jalan santai, mari kita pergi ke meja resepsionis untuk mengambil kunci.

Dan no ue ni tatsu shunin wo mae ni shite, kare wa kinchō wo kakusenatta.

Di hadapan kepala bagian yang berdiri di atas mimbar, dia tidak bisa menyembunyikan ketegangannya.

Dohyō ni agaru chokuzen wo mae ni shite, rikishi-tachi wa fukaku ichirei shita.

Menjelang naik ke arena sumo, para pesumo membungkuk hormat dengan dalam.

Jinushi no keikoku wo shirime ni, otoko wa kabe kara posutā wo hagashita.

Tanpa memedulikan peringatan tuan tanah, pria itu mengelupas poster dari dinding.

Inflation ni yoru bukka jōshō wo shirime ni, ano mise wa kōkyūniku no senryōtekina hanbai wo tsuzuke ta.

Mengabaikan kenaikan harga akibat inflasi, toko itu terus melakukan penjualan daging berkualitas tinggi secara eksklusif (mendominasi).